白朴的天净沙春夏秋冬及意思(白朴的天净沙秋的意思)
时间:2022-09-20 08:21:00来源:有些人很好奇白蒲天净沙的春夏秋冬及其含义(白蒲天净沙的含义)。然后让小杰说说白蒲春夏秋冬的天净沙及其含义。
1.元代散曲作家白朴的《天井沙泉》。
(1)春山暖多风,亭子帘枯,院中柳摇。莺歌燕舞,小桥飞红。
(2)译文:桃红柳绿的春山,和煦的阳光,温柔的东风吹来,凉亭上窗帘卷起,倚着篱笆,遥望远方。庭院里,杨柳相依,秋千轻轻荡。院外,黄莺在歌唱,燕子在飞翔,花瓣在小桥边飘落。
2.天津莎夏
(1)云聚雨过浪,楼高水冷瓜甜,绿树悬檐。帐篷里的蚊帐里,有一个女孩,穿着轻薄的丝绸,抱着樊落,静静地享受着夏日的宜人时光。
(2)云卖雨,水面上升添波,远处的高楼显得比平时高,水让人觉得比平时凉,雨后的瓜也显得比平时甜,绿树的浓荫不断遮住屋檐。帐篷里的藤桌上,少女们身着轻薄的丝绸夏装,手持罗扇,静静地享受着夏日的惬意时光。
3.天津沙秋天
(1)孤独的村庄里的夕阳,西部的轻烟和老树寒鸦,一点点洪飞的影子。青山绿水,白草红叶黄花。
(2)翻译:太阳渐渐西沉,已经到了西山,天边的晚霞也渐渐开始消散,只剩下一片昏黄的颜色,映衬着远处宁静的村庄是多么的寂寥。轻烟飘向空中,几只乌鸦栖息在摇摇晃晃的老树上。远处一只大雁飞下来,划过天空。远处是青山绿水,白草红叶黄花相互混杂。多么多彩的秋景图啊!
4.天津沙冬季
(1)画有声音的角门,黄昏时半庭半月牙,雪山中的水锋。竹篱笆和篱笆中的小屋,在一个不起眼的村庄里,一片宁静和谐。
(2)翻译:一个冬天的傍晚,城门轻轻敲响,一弯新月挂在空中,积雪的山前水缓缓流过。竹子搭成的栅栏和栅栏内的小屋,在这个偏僻的村庄里显得宁静和谐。
这就是我想说的。希望小杰的内容能帮助你了解更多。
